10/07/11

da vera oração

Um dia comecei a ponderar sobre as palavras das orações 'Ave Maria' e 'Pai Nosso' quando as proferia, porque dizê-las como um mantra não parecia configurar nem o pretendido, nem o devido.
Há  quem se recolha para se dirigir aos céus, eu sinto-me bem em qualquer lugar a evocar Deus.
Mas, seja onde for, de há uns tempos para cá tomei a liberdade de alterar uma das frases do 'Pai Nosso', já que o original que herdámos me soou a excessivamente optimista (para não afirmar 'falso') quanto ao perdão que concedemos ao próximo - essa tarefa emocional e psicologicamente hercúlea, que só alguns, imbuídos de dons especiais, alcançam de facto: 

«Pai nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso Nome, venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no Céu. 
O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós tentamos perdoar a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Amém.»

Assim, sim.

4 comentários:

Helena Sacadura Cabral disse...

Ai querida Maggie, a vida é apenas uma sucessão de tentativas...

Helena Oneto disse...

Esta linda menina é sua irmã gemia?

Margarida disse...

:))

Dies Domini disse...

Passamos a vida a tentar...a tentar não cair!